آواز دي وايس: نيودلهي
وسط تصاعد التوترات بين إسرائيل وإيران، تحدث وزير الشؤون الخارجية إس. جايشانكار مع نظيره الإسرائيلي يسرائيل كاتس، يوم الأحد، حيث أعرب عن قلق الهند بشأن الوضع في المنطقة. وناقش الزعيمان الوضع الإقليمي الأكبر، واتفقا أيضًا على البقاء على اتصال.
Just concluded a conversation with Israel FM @Israel_katz.
— Dr. S. Jaishankar (Modi Ka Parivar) (@DrSJaishankar) April 14, 2024
Shared our concern at the developments yesterday.
Discussed the larger regional situation. Agreed to stay in touch.
وفي وقت سابق من أمس، تحدث جايشانكار مع نظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان أيضًا، وناقش مسألة إطلاق سراح 17 من أفراد الطاقم الهندي للسفينة MSC Aries، التي استولت عليها القوات البحرية الخاصة التابعة للحرس الثوري الإيراني في وقت مبكر من صباح السبت لدى مرورها عبر مضيق هرمز، وفق ما أعلنت وكالة الأنباء الإيرانية "إرنا".
وقالت المصادر إن إيران احتجزت سفينة الشحن "MSC Aries" المرتبطة بإسرائيل يوم السبت بالقرب من مضيق هرمز وكان على متنها 17 مواطنا هنديا.
كما ناقش الزعيمان الوضع الراهن في المنطقة وشددا على أهمية تجنب التصعيد.
Spoke to Iranian FM @Amirabdolahian this evening.
— Dr. S. Jaishankar (Modi Ka Parivar) (@DrSJaishankar) April 14, 2024
Took up the release of 17 Indian crew members of MSC Aries.
Discussed the current situation in the region. Stressed the importance of avoiding escalation, exercising restraint and returning to diplomacy.
Agreed to remain…
وإن المصادر على اتصال بالسلطات الإيرانية عبر القنوات الدبلوماسية، في طهران ودلهي.
وقالت المصادر: "نحن على اتصال بالسلطات الإيرانية من خلال القنوات الدبلوماسية، في كل من طهران ودلهي، لضمان الأمن والرفاهية والإفراج المبكر عن المواطنين الهنود".
ولقد نفّذت إيران هجومًا بالطائرات بدون طيار والصواريخ ردًا على غارة جوية إسرائيلية على مجمع دبلوماسي إيراني في العاصمة السورية دمشق في الأول من أبريل، وأسفرت عن مقتل سبعة أشخاص، من بينهم جنرال كبير في الحرس الثوري الإيراني.
وقد دعت الهند، التي تربطها علاقات استراتيجية مع إيران وإسرائيل، إلى وقف التصعيد والعودة إلى مسار الحوار والدبلوماسية في سياق الصراع بين إسرائيل وحماس والتوترات بين إيران وإسرائيل.
وأصدرت نيودلهي تحذيرا، يوم الجمعة، يحث الرعايا الهنود على عدم السفر إلى إيران أو إسرائيل ويدعو الرعايا الذين يعيشون في البلَدين إلى مراعاة "أقصى الاحتياطات" بشأن سلامتهم.